- Casi clinici complessi in Pneumologia Pediatrica

Le malformazioni vascolari dell’arco aortico possono presentarsi con sintomi respiratori ricorrenti e/o cronici.
Presentiamo il caso di una bambina giunta presso la nostra attenzione all’età di 6 anni circa per pregressa storia di infezioni respiratorie ricorrenti e di tosse cronica. Escluse le cause allergiche, infettive, immunologiche e genetiche, la tomografia computerizzata del polmone con e senza mezzo di contrasto ha evidenziato una compressione tracheale di lieve entità da parte di una malformazione vascolare.
La storia clinica e l’iter diagnostico seguito fanno concludere che sintomi respiratori comuni come la tosse cronica possono richiedere un adeguato approfondimento diagnostico.

Aortic arch malformations may present with recurrent and/or chronic respiratory symptoms.
We present the case of a child who came to our attention at the age of about 6 years for a previous history of recurrent respiratory infections and chronic cough. Excluding allergic, infectious, immunological and genetic diseases, computerized tomography of the lung with and without contrast showed a mild tracheal compression by a vascular malformation.
The clinical history and the diagnostic work up show that common respiratory symptoms such as chronic cough may require adequate diagnostic investigation.