- I Disturbi respiratori del sonno in età pediatrica: un update

I disturbi respiratori nel sonno (DRS) non sono una malattia distinta, bensì una sindrome da disfunzione delle alte vie aeree durante il sonno, caratterizzata da russamento e/o aumentato sforzo respiratorio secondari ad un aumento della resistenza e della collassabilità delle alte vie aeree. Il russamento notturno abituale, la presenza di apnee notturne, il sonno agitato e la respirazione orale sono associati alla presenza di DRS. Il pediatra, attraverso un’attenta anamnesi ed un completo esame obiettivo, può individuare precocemente il bambino con DRS ed indirizzarlo verso il percorso diagnostico-terapeutico più appropriato, evitando le complicanze DRS-correlate.

Sleep disordered breathing (SDB) is not a distinct disease, but rather an upper airway dysfunctionsyndrome during sleep characterized by snoring and/or increased respiratory effort secondary to increased upper airway resistance and collapsibility. Frequent snoring, apnoeas, restless sleep and oral breathing are associated with SDB. Through a careful medical history and a complete physical examination, pediatricians can identify the child with SDB and drive him/her to the most appropriate diagnostic-therapeutic approach, avoiding SDB-related complications.